Surat-surat Ti Jepang Jilid 1 oleh Ajip Rosidi (1)

-
Image may contain: outdoor and nature
Buku ini menampilkan jilid pertama dari 4 jilid buku-buku surat2 Ajip Rosidi selama bermukim di Jepang selama 22 tahun. Jilid pertama berisi surat-surat yang ditulis selama Ajip tinggal di Kyoto dalam kurun 6 bulan, Juli sd Desember 1980 atas undangan The Japan Foundation, kebetulan berbarengan dengan bulan Ramadhan saat musim panas di Jepang. Selain membahas urusan pekerjaan di tanah air, berkabar dengan keluarga, surat2 Ajip juga membahas keruwetan dunia politik yang juga mempengaruhi dunia sastra dan budaya.

Alasan betahnya Ajip Rosidi di Jepang hampir mirip dengan saya ; serasa hidup di tanah pasundan, dengan gunung, sungai dan sawah hijaunya. Bedanya air, listrik, gas, internet dan transportasi yang lancar. Ajip Rosidi bahkan menulis jika sambil mendengarkan degung atau ciajuran, bisa lupa kalau sedang di luar negeri!Sayang hingga selesai membaca buku ini, Ajip Rosidi tidak menyebut Enka, sebuah aliran musik Jepang, yang menurut saya mirip betul dengan Cianjuran (kuping awam tapi).
Salah satu yang menarik dari buku ini, seperti biasa jika sedang di negara lain, kita cenderung membanding2kannya dengan tanah air. Mengapa Jepang bisa maju tanpa kehilangan jati dirinya? salah satu alasan yang disebut Ajip di buku ini, Indonesia saat merdeka terburu2 menetapkan huruf latin untuk menuliskan bahasa Indonesia. Sehingga serentak tingkat buta huruf dinyatakan 90 persen! Padahal jika tetap menggunakan tulisan Arab, ilmu2 yang dikembangkan di kota akan cepat disampaikan ke desa2 karena sebagian besar penduduk desa dapat membaca dan menulis huruf arab. Bukankah penduduk desa adalah mayoritas saat itu?
Ajip mekontraskannya dengan "keukeuhnya" Jepang menggunakan huruf China (kanji), padahal Amerika setelah PDII menekan Jepang untuk meninggalkan huruf kanji dan hanya menggunakan huruf hiragana dan katakana saja. Menurut Ajip, mempertahankan huruf kanji atau arab, yang merupakan bagian dari bahasa Asia nan kaya (di salah satu suratnya Ajip menulis bahasa Inggris dan bahasa Perancis adalah bahasa miskin!) akan lebih mengikat suatu bangsa dengan jati dirinya. Terbukti dengan Jepang yang meskipun menyerap pengaruh barat di semua lini kehidupannya sejak era Meiji, tetap tidak kehilangan identitas bangsanya.
Membaca surat2 Ajip di buku ini, bisa lupa kalau surat2 itu ditulis tahun 1980. Temanya masih relevan, sampai ke urusan2 heboh sosmed jaman now, macam screening ustadz/khatib/mubaligh, sensor isi ceramah, sampai ke urusan Arab dan China segala!

Comments

Post a Comment

Tulisan Terpopuler

Antara Angelina Jolie dan Marie Kondo

-
Image
Saya sudah biasa membaca beberapa buku bersamaan, dengan alasan kepraktisan. Biasanya buku-buku saya letakkan bertebaran di dalam rumah, supaya mudah diraih di mana saja kebetulan tangan saya kosong, termasuk di toilet. Tapi baru kali ini saya menemukan betapa membaca buku Angelina Jolie: Notes from My Travels dan Mari Kondo: The life-changing Magic of Tidying Up secara bersamaan saling menguatkan pesan di buku yang satu dengan pesan lain di buku lainnya. Kedua buku ini saya pinjam dari Foreign Books Corner di perpus pemda pusat, buku pertama iseng saya pilih karena perceraian penulisnya masih anget, dan buku keduakarena metode bebenah ala Jepang Konmari Method sedang kekinian , bukan hanya di Jepang tapi sampai di ekspor ke US!
Selanjutnya »

Selesai sudah tugas membesarkan anak! 子育てはもう卒業します oleh Miu Kakiya

-
Image
Judul : 子育てはもう卒業します Selesai sudah tugas membesarkan anak! Penulis: Miu Kakiya Jumlah Halaman : 368 Penerbit : Shoudensha Tahun terbit : 2016  (pertama kali terbit tahun 2013) ISBN : 978-4-396-34224-1 Kisah persahabatan panjang tiga orang wanita yang dimulai sejak hari pertama mulai kuliah di kota metropolitan Tokyo (tahun 1978), hingga anak-anak mereka menginjak dewasa (tahun 2014). Ketiganya berasal dari daerah, atau kalau istilah Jepang-nya inakamono  田舎者. Junko Oota dari Hokkaido, Sawada Akemi dari Koochi, dan Yukari Chiyomatsu dari Fukuoka. Menjadi mahasiswi program S1 di tahun 1978, apalagi untuk mereka yang bukan berasal dari kota besar merupakan sesuatu yang langka. Perempuan yang melanjutkan ke pendidikan tinggi hanya 20% saja, terbagi menjadi mereka yang melanjutkan ke program S1 universitas, dan mereka yang melanjutkan ke sekolah kejuruan, seperti akademi perawat, apoteker, guru dan lain-lain.
Selanjutnya »

Submission oleh Michel Houellebecq

-
Image
Judul : Submission Penulis : Michel Houellebecq diterjemahkan oleh Lorin Stein Tahun terbit : 2015 Jumlah halaman : 251 Penerbit : Penguin Random House ISBN 9781785150258 Novel Fiksi yang aslinya berbahasa Perancis, terbit pada tanggal 7 Januari 2015, tepat pada hari penembakan di kantor redaksi majalah Charlie Hebdo, Paris. Sebuah kebetulan yang melambungkan novel ini dan penulisnya, Michel Houllebecq, menjadi buku best seller dunia. Novel satire yang kontroversial, berlatar Paris di tahun 2022, saat partai islam yang dipimpin Ben Abbes yang memenangkan pemilu dan berkoalisi dengan partai sosialis mengalahkan front nasional yang merupakan partai nativist. Adalah seorang profesor literatur Perancis di Universitas Sorbonne, Francois, 42 tahun, yang karena perubahan situasi politik Perancis, tiba-tiba mendapatkan dirinya di titik kritis dalam hidupnya. Membaca novel ini, saya sadar bahwa sulit untuk ikut merasakan kekuatan buku ini, baik oleh mereka yang memuji maupun m
Selanjutnya »